温家宝总理在联合国拉丁美洲和加勒比经济委员会的演讲(2)

第三，以农业相助为抓手，维护中拉粮食安详。拉美地皮肥沃，风调雨顺，农业出产有着得天独厚的条件。中国事拉美农产物恒久、不变的出口市场，双方开展农业相助，能够实现互利双赢。中方倡议创立中拉农业部长论坛，２０１３年在中国举办首次集会。成立５０万吨范围的中拉粮食应急储蓄机制，用于应对突发自然灾害和人道救援。中国当局将注资５０００万美元，设立中拉农业相助成长专项资金。我们打算在拉美设立５至８个农业科技研发中心、农业加工示范园、农业投资开发区。双方未来五年互派农业专家和技术人员５００人次，力争使中拉农产物贸易额打破４００亿美元。

第四，以人文交流为纽带，增进中拉人民友谊。中拉文明都具有开放、海涵的特性，可以在彼此交流中取长补短、配合进步。人文交流越深入，中拉人民的共鸣就会越多，中拉友谊就能世代相传。我们要积极开展文明对话，扩大教育、文化、新闻、体育等规模的相助，促进差异种族、宗教信仰和文化的彼此尊重、调和共处。中国当局支持在拉美设立中国文化中心，未来五年内将向拉美国度提供５０００个奖学金留学生名额。中方倡议创立中拉科技创新论坛，在航空航天、新能源、资源情况、海洋、极地科研等规模加强相助。我们支持举办中拉青年政治家论坛，为双方青年提供更多交流时机。中国与拉美国度旅游资源富厚，相助潜力大。要尽快成立中拉旅游事情促进机制，彼此推介旅游资源，支持企业开通更多直航航线，为双方人员往来提供便利。

女士们，先生们：

自从上个世纪７０年代末实行改良开放以来，中国这个陈腐的东方大国产生了排山倒海的变革，但中国仍属于成长中国度的根基国情没有改变，中国与宽大成长中国度加强团结相助的外交政策没有改变，中国人民同拉美人民之间的真挚情感没有改变。中国越成长，同世界的联系越紧密，就越需要一个宁静不变的外部情况，越需要加强同世界各国的密合适作。宁静共处、开放海涵、配合成长，是我们３０多年来成长对外干系的名贵经验，也是我们不绝进步的重要瑰宝。中国将坚定不移地走宁静成长门路，争取宁静的国际情况来成长本身，又以本身的成长促进世界的宁静与繁荣。这既切合全体中国人民的底子好处，也会给包罗拉美在内的世界各国人民带来更多福祉。中国的成长进步，是世界各国的机遇，而不是挑战，更不是威胁。

“远方的伴侣宛如天上的星辰，距离遥远却交相辉映。”让我们手牵手，肩并肩，配合开创一其中拉人民世代友好、配合成长的新时代！

感谢各人！